小舟木エコ村＝小舟木生態村として、
台湾のLOHASマガジン「My LOHAS」に
取り上げられることになりました。
生態村が掲載される最新刊はこれから発行されるのですが、
原稿を拝見させてもらうと写真も交えて雰囲気が伝わる
記事になっているようです！
編集担当の黄さんは、
小舟木エコ村を調べていくうちに琵琶湖の魅力にたどり着き、
何と来日することにされたとか！
いやぁ、エコ村をきっかけにして湖国を訪ねて下さり、
また長い時間を重ねて育まれてきた近江滋賀の伝統的な
ライフスタイルに関心をもってくださり、
とても嬉しいことだと感じます。
エコ村より生態村のほうが、より近い表現だと
感じる気もします。
どう発音するのか、また黄さんに聞いてみようと思います☆